What's going on here?
I can only guess. Perhaps TCC temporarily hides the first quote in a string by replacing it with 0x201C before some sensitive operation, then changing it back afterwards? If it's something like that, may I suggest using a noncharacter like 0xFDEF instead?
Code:
C:\>set test=%@char[8220 8220 8220 8220]
C:\>echo %@ascii[%test]
34 8220 8220 8220
C:\>I can only guess. Perhaps TCC temporarily hides the first quote in a string by replacing it with 0x201C before some sensitive operation, then changing it back afterwards? If it's something like that, may I suggest using a noncharacter like 0xFDEF instead?